Kann man einstellen, dass die Unterkategorie sichtbar wird, wenn man mit der Maus über die Kategorie fährt?

Nein. Die Unterkategorie wird nur sichtbar, wenn man auf die entsprechende Kategorie klickt. Nur dann klappt das Menü auf.