Anpassen von Feld- & Buttonbezeichnungen können in diesem Bereich je Sprache eingetragen werden.
Hier können Sie definierte Begriffe im Webshop anpassen. Sind diese auffindbar, werden ein- oder mehrere Treffer angezeigt.
-> Lokalisierung -> Sprache bearbeiten
Bitte geben Sie den gesuchten Wert in das Suchfeld ein und wählen Sie den entsprechenden Sprachschlüssel mittels Klick auf das «Plus-Zeichen» (1) aus. Der Wert kopiert sich in die Eingabemaske auf der rechten Seite. (2)
Tipp
Einträge in der Liste können mit dem «Papierkorb» gelöscht werden – so werden die Standardwerte wieder angezeigt.
(Änderungen sollten in jeder Sprache 1:1 definiert werden
Bespiel: Lieferanten-ID zu Artikel-Nr. umbenennen
- Gehen Sie auf Lokalisierung / Sprache bearbeiten
- Suchen Sie mit den Schlüsselworten Lieferanten ID nach dem Sprachschlüssel
- Klicken Sie auf das + rechts vom Sprachschlüssel
- Geben Sie die gewünschte neue Bezeichnung ein
Beispiel: Meldungen für Postleitzahl-Eingabe
Wenn Sie nur in die Schweiz und nach Liechtenstein liefern (bitte dann auch im Shop und in den AGB darauf hinweisen), können Sie über den Wert "field_customer_post_code" ändern, was bei der Eingabe von Adressen angezeigt wird.
In diesem Beispiel wird bei der PLZ-Eingabe "PLZ (nur Schweiz oder Liechtenstein)" angegeben:
Die Einstellung für 4-stellige Postleitzahlen erfolgt unter Konfiguration > Customer Details über den Wert "Post Code".
Alte Darstellung
Neue Darstellung
